Alternance Chargé(e) de Traduction Français – Anglais H/F

Description de l'offre

Description de l'entreprise

Filiale de Natixis Asset Management dédiée à l’Investissement responsable, Mirova propose une gestion engagée visant à relier création de valeurs et développement durable.

Mirova développe une approche globale de l’investissement responsable avec une offre unique organisée autour de 4 piliers : actions cotées, infrastructures, « impact investing », vote et engagement. 2e gérant européen en fonds ouverts ISR et en fonds d’entreprenariat social/solidaire, Mirova totalise 4 milliards d’euros d’encours en gestion actions, 390 millions d’euros en projets d’infrastructures, plus de 7 milliards d’euros en conseil sur les stratégies ISR hors actions et 20,4 milliards d’euros en cote et engagement.

Poste et missions

Au sein du pôle épargne et assurance et sous la responsabilité du responsable Développement, vous vous verrez plus particulièrement confier les missions suivantes :

-  Traduction du français à l’anglais et de l’anglais au français

-  Révision des publications produites par l’équipe de recherche (focus, études, ou tout autre document).

Profil et compétences requises

Vous souhaitez préparer un Master 2 en alternance avec une spécialisation en langues et traduction (français et anglais), vous avez idéalement une première expérience dans ce domaine (stage ou alternance). Vous êtes de nature rigoureuse, organisée et êtes dotée d’excellente qualité rédactionnelle en anglais et en français.

Compétences linguistiques :

·  Bilingue anglais et français

Informations complémentaires :

Ce poste est à pourvoir pour une durée d’un an. Pour un meilleur traitement de votre candidature, nous vous remercions d’indiquer votre rythme d’alternance sur votre candidature.

 En tant qu’entreprise socialement responsable, Natixis s’engage à favoriser l’insertion professionnelle et le maintien dans l’emploi des personnes en situation de handicap. Nous sommes tous mobilisés pour que chaque collaborateur puisse exprimer tout son potentiel.