Chargé de la traduction et de la rédaction de la documentation technique F/H

Description de l'offre

Chargé de la traduction et de la rédaction de la documentation technique F/H

Company : Safran Seats

Job field : Customer services and support

Location : Issoudun , Centre-Val-De-Loire , France

Contract type : Permanent

Contract duration : Full-time

Required degree : Master Degree

Required experience : First experience

Professional status : Professional, Engineer & Manager

Spoken language(s) :

English Fluent

French Bilingual

# 2025-150179

Apply with one click Any questions ?

Job Description

Réalisation d'activités diversifiées (Rédaction & traduction), appréciation et traitement de difficultés variées, mise en œuvre de modes opératoires répertoriés à adapter :

• Réaliser avec le support du responsable technique du domaine les études d'impacts sur un sous-ensemble de la documentation et répondre à ses besoins de traduction et de rédaction en respectant les standards de gestion de la documentation technique

• Gérer en configuration les données d'un sous-ensemble de la documentation technique

• Produire ou faire produire, mettre en diffusion des documentations ou éléments de documentations techniques

• Assurer la diffusion des documentations techniques

• Appliquer les évolutions normatives et technologiques du domaine

• Tenir les délais dans le respect de la qualité et des standards de la documentation technique

• Modifier des solutions en partie déjà existantes, sous validation du responsable

• Animer et coordonner le travail d'autres contributeurs et/ou assurer le partage de connaissances dans le cadre du métier

Job Requirements

· 
Avoir une première expérience de stage ou d'apprentissage

· 
Une personne dynamique et curieuse

· 
Qualité d'écoute, d'organisation et de rigueur

· 
Le sens du contact et un esprit collaboratif

· 
Maitrise des outils bureautiques (Outlook, Excel, Word, PowerPoint…)

· 
A l'aise en anglais à l'écrit et à l'oral

· 
Avoir quelques notions de l'approche Flux, les outils de Lean et la gestion de processus.

Specificity of the job

RAS

Locate your future workplace

Rue Robert Marechal Senior36100

Issoudun

Centre-Val-De-Loire France

Safran is an Equal Opportunity Employer

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, sex, sexual orientation, gender identity, religion, national origin, disability, veteran status, or other legally protected status.